Kapłan z Douai, ukryty kapelan lady Petre w Ingatestone, został wydany przez oszusta, torturowany w Tower i powieszony w Chelmsford.
Urodzony w Peterborough około 1532 roku, Jan Payne wstępuje już w dojrzałym wieku do kolegium angielskiego w Douai, w którym jest ekonomem, i tam 7 kwietnia 1576 roku przyjmuje święcenia kapłańskie. 24 kwietnia tego roku wyrusza do Anglii wraz z Cuthbertem Mayne'em. Mieszka głównie u Anny, wdowy po siru Williamie Petre, w Ingatestone Hall w Essex, gdzie uchodzi za jej rządcę, i sprowadza z powrotem do Kościoła dawnego diakona George'a Godsalve'a. Aresztowany w 1577 roku, a potem zwolniony, wraca do Douai i pod koniec 1579 roku powraca do Essex.
W lipcu 1581 roku zostaje aresztowany w Warwickshire wraz z Godsalvem na skutek donosu George'a Eliota, donosiciela, który wkradł się do domu Petre'ów i miał do kapłana żal, że odmówił mu ślubu. Uwięziony w londyńskim Tower, dwukrotnie zostaje poddany torturze na łożu tortur. Przewieziony do Chelmsford, zostaje tam oskarżony, na samo słowo Eliota, o spisek przeciwko życiu królowej.
Stracony w Chelmsford 2 kwietnia 1582 roku, długo się modli, całuje szafot i zapewnia o swej niewinności; tłum, przychylny jego sprawie, uwiesza się na jego nogach, aby skrócić jego agonię, i nie pozwala poćwiartować go żywcem. Beatyfikowany przez Leona XIII w 1886 roku, zostaje kanonizowany przez Pawła VI 25 października 1970 roku.






