Nauczyciel z Imola wydany własnym uczniom, którzy zabili go swoimi rylcami; poeta Prudencjusz, który czcił jego grób około 400 roku, opiewał jego męczeństwo w Peristephanon.
Najstarszym świadectwem jest świadectwo poety Prudencjusza. Na początku V wieku, w drodze do Rzymu, zatrzymuje się w Forum Cornelii, dzisiejszym Imola, i modli się przy grobie męczennika, nad którym obraz ukazuje nagiego człowieka otoczonego dziećmi, które ranią go swoimi rylcami. Stróż wyjaśnia mu tę scenę, którą ujmuje w wiersz w hymnie IX Peristephanon.
Według tej opowieści Kasjan nauczał dzieci z Imola liter i stenografii. Odmówiwszy złożenia ofiary bogom, zostaje wydany swoim uczniom, którzy zabijają go, kłując rylcami; Martyrologium Rzymskie zauważa, że im słabsze były ich ręce, tym bardziej bolesna była męka. Umieszcza się to męczeństwo za Dioklecjana, bez pewności.
Nad jego grobem wznosi się w V wieku bazylika; jego relikwie spoczywają od XII wieku w krypcie katedry w Imola, która jest mu poświęcona. Jego kult dociera do Mediolanu, do Rawenny, gdzie figuruje w procesji męczenników w Sant'Apollinare Nuovo, i do Tyrolu, gdzie średniowieczna legenda czyni go apostołem Säben; jest patronem Bressanone i nauczycieli.

















