Protokolant trybunału, który skazał świętego Marcellusa, rzucił swój rylec, oświadczając, że wyrok jest niesprawiedliwy, i został z kolei stracony.
Według Męki dołączonej do Męki świętego Marcellusa Setnika Kasjan jest protokolantem w trybunale Aureliusza Agrykolana, wikariusza prefekta pretorium, który sądzi Marcellusa w Tingis w 298 roku. Gdy zostaje wydany wyrok śmierci, rzuca na ziemię swój rylec i tabliczki, protestuje przeciw niesprawiedliwości wyroku i oświadcza, że jest chrześcijaninem.
Natychmiast aresztowany, zostaje ścięty kilka tygodni później, 3 grudnia. Poeta Prudencjusz wymienia go już pod koniec IV wieku wśród wielkich męczenników Afryki, jako chlubę Tingis; jest czczony jako patron stenografów.
Tingis ofiaruje swego Kasjana, którego prochy podprowadziły pod jarzmo Chrystusa ujarzmione ludy.






