Chronologie établie d'après les actes du Saint-Siège publiés aux Acta Apostolicae Sedis — décret d'introduction de la cause (1er février 1948, AAS 40, 1948, p. 471-473) et lettre apostolique de béatification (4 novembre 1990, AAS 84, 1992, p. 113-115) —, l'homélie de béatification de Jean-Paul II, la notice des Sœurs de Sainte-Marie-Madeleine-Postel (SMMP, 2025), la biographie d'Antonio Borrelli (Santi e Beati), qui suit la vie du chanoine Canuet (1931) et celle de Marcel Clévenot (1989), la New Catholic Encyclopedia et Wikipédia. Les deux actes pontificaux fixent la naissance et le baptême (2 décembre 1816), l'entrée à Saint-Sauveur (19 mars 1841), la prise d'habit « l'année suivante », la profession (7 septembre 1843) et la mort (18 mars 1883) ; le décret de 1948 la dit troisième de cinq enfants. Le jour de la prise d'habit (14 septembre 1842) vient de la congrégation, de Santi e Beati et de Wikipédia. L'entrée « en 1837 » du résumé de Santi e Beati et la profession solennelle de 1842 de Wikipédia en anglais sont des erreurs. La lettre apostolique fixe sa fête au 18 mars, jour de sa mort ; le 4 novembre n'est que le jour de la béatification. Sa guérison après la prière de la fondatrice et les provisions qui ne manquèrent pas pendant la guerre de 1870 relèvent du récit de la congrégation. L'effondrement du clocher de l'abbatiale, dont la jeune novice fut témoin, est daté du 25 novembre 1842 par les biographes de la congrégation (repris par La Porte latine et par V.-M. Thomas, d'après Legoux, Grente, Delamare et Crisenoy) et du 25 mars 1843 par un ouvrage local récent (Barfleur, son église, 2020) ; aucun document d'époque consulté ne tranche, et l'événement est laissé de côté.

I. Aimée-Adèle, fille de Percy

1816-1841Une enfance paysanne dans le bocage de la Manche, marquée tôt par la mort du père.

  1. Naissance à La Henrière

    La Henrière, Percy (Manche)Daté

    Aimée-Adèle Le Bouteiller naît au hameau de La Henrière, à Percy, dans la Manche, troisième des cinq enfants d'André Le Bouteiller et de Marie-Françoise Morel, petits cultivateurs et tisserands de toile ; elle est baptisée le jour même. À l'école, la tertiaire carmélite Marie-Françoise Farcy éveille sa vocation.

    Décret d’introduction de la cause, 1er février 1948 (AAS 40, 1948, p. 471)

  2. La mort du père

    Percy (Manche)Daté

    Son père meurt à trente-neuf ans. Adèle, qui n'a pas encore onze ans, aide sa mère à tenir la maison et la petite ferme tout en achevant sa courte scolarité.

  3. Servante et pèlerine

    Percy ; La Chapelle-sur-Vire (Manche)Estimé

    Après le mariage de ses deux frères aînés en 1837, elle se place comme domestique pour faire vivre sa mère. Chaque année, elle suit le pèlerinage paroissial conduit par sœur Farcy à Notre-Dame de La Chapelle-sur-Vire, où elle rencontre les Sœurs des Écoles chrétiennes de la Miséricorde fondées par Marie-Madeleine Postel.

II. Sœur Marthe

1841-1843La paysanne entre dans l'abbaye en chantier et y reçoit l'habit de la Miséricorde.

  1. Entrée à l'abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte (Manche)Daté

    À vingt-quatre ans, le jour de la Saint-Joseph, elle entre dans l'abbaye de Saint-Sauveur-le-Vicomte, que la communauté relève de ses ruines. Elle y est accueillie par la fondatrice, Mère Marie-Madeleine Postel, alors âgée de quatre-vingt-quatre ans.

    Lettre apostolique de béatification, 4 novembre 1990 (AAS 84, 1992, p. 113-114)

  2. La prise d’habit

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteDaté

    Elle reçoit l'habit et le nom de sœur Marthe. Sa maîtresse des novices est sœur Placide Viel, la future supérieure générale, avec qui elle noue une amitié de toute la vie.

  3. Guérie par la prière de la fondatrice

    La Chapelle-sur-Vire ; abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteTradition

    Envoyée aider la maison de La Chapelle-sur-Vire, la novice glisse dans l'eau glacée de la rivière en rattrapant un drap emporté par le courant et revient à l'abbaye à demi paralysée des jambes. Craignant d'être renvoyée, elle se confie à Mère Marie-Madeleine, qui la rassure, pose les mains sur son genou et promet de prier pour elle ; sœur Marthe guérit peu après.

  4. Première profession

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteDaté

    Elle prononce ses premiers vœux dans la maison mère de la congrégation. Sœur converse, elle est affectée à la cuisine, aux champs et à la ferme de l'abbaye.

III. « Sœur Cidre »

1843-1883Quarante ans de travaux cachés, faits « grandement », au service de la communauté.

  1. Au cellier de l’abbaye

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteEstimé

    Ses vingt-huit dernières années se passent surtout au cellier : chaque jour, elle remplit de cidre une centaine de cruches de grès pour les quelque deux cent cinquante habitants de l'abbaye, les porte aux réfectoires, les reprend et les lave. Chargée aussi des domestiques, des ouvriers et des hôtes de passage, on la surnomme « sœur Cidre ».

    Notice des Sœurs de Sainte-Marie-Madeleine-Postel (2025)

  2. La guerre franco-prussienne

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteTradition

    Pendant la guerre, l'abbaye nourrit jusqu'à cinq cents personnes par jour, dont des soldats qui gardent le souvenir de ses attentions. Selon le récit de la congrégation, quand les réserves s'épuisent, sœur Marthe suspend au mur une image de Mère Marie-Madeleine et prie : le cidre et les vivres ne manquent pas.

  3. Les épreuves

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteDaté

    Au cours de l'hiver 1875-1876, elle tombe et se fracture la jambe ; elle reprend ensuite le soin de la dépense en s'appuyant sur un bâton. Elle perd aussi sa mère, puis, le 4 mars 1877, Mère Placide Viel, son amie et sa confidente, qui la consultait volontiers.

  4. Mort le dimanche des Rameaux

    Abbaye de Saint-Sauveur-le-VicomteDaté

    Le soir, en rapportant les bouteilles à la cuisine après le repas, elle tombe une première fois, puis une seconde, plus tard dans la soirée, frappée d'une congestion cérébrale. Elle meurt dans la nuit, après avoir reçu les sacrements, à soixante-six ans, et est inhumée au cimetière de l'abbaye.

IV. Culte

1937-1990

  1. Une stèle à Percy

    La Henrière, Percy (Manche)Daté

    Une stèle est élevée à La Henrière, son hameau natal, et bénie par le chanoine Canuet, son biographe. Une plaque y sera ajoutée après la béatification.

  2. Béatification

    Place Saint-Pierre, RomeDaté

    Jean-Paul II la béatifie à Rome avec Louise-Thérèse de Montaignac, Maria Schininà et Elisabetta Vendramini. Il loue la « bonne » sœur Marthe, « très unie à la sainte fondatrice et à la bienheureuse Placide Viel », qui a vécu ses humbles tâches « avec une qualité d'amour qui suscite l'émerveillement ». Sa fête est fixée au 18 mars, jour de sa mort. Ses reliques reposent dans le transept nord de l'abbatiale, près de celles des deux fondatrices.

    Homélie de Jean-Paul II, 4 novembre 1990

Sources et ouvrages de référence

  1. Congrégation des Rites, décret d’introduction de la cause, 1er février 1948 (AAS 40, 1948, p. 471-473)
  2. Jean-Paul II, lettre apostolique de béatification, 4 novembre 1990 (AAS 84, 1992, p. 113-115)
  3. Jean-Paul II, homélie pour la béatification de quatre religieuses, 4 novembre 1990
  4. Sœurs de Sainte-Marie-Madeleine-Postel, « Leise Kräfte tragen das Leben » (notice sur sœur Marthe, 2025)
  5. Antonio Borrelli, Beata Marta (Amata Adele) Le Bouteiller, Santi e Beati
  6. L. Canuet, Une fille de sainte Marie-Madeleine Postel et de la vénérée Mère Placide : Sœur Marthe (1816-1883), Coutances, 1931
  7. Wikipédia — Marthe Le Bouteiller

Autres vies datées