Biskup Kolonii w połowie VIII wieku, zwolennik reformy Kościoła frankijskiego prowadzonej przez świętego Bonifacego; jego relikwiarz jest przechowywany w katedrze w Kolonii.
Tradycja z XI wieku czyni Agilolfa opatem Stavelot-Malmedy przed jego wyborem na stolicę w Kolonii około 745 roku, na prośbę arystokracji frankijskiej. Należał do ruchu reformy kierowanego przez świętego Bonifacego: list papieża Zachariasza z 748 roku zalicza go do trzynastu biskupów frankijskich, których zgodę i wiarę chwali i którym poleca Bonifacego, legata Stolicy Apostolskiej. Zmarł zapewne w 752 roku.
Męka spisana w Malmedy około 1060–1062 roku czyni z niego męczennika, zabitego w Amblève w 716 roku przez żołnierzy wrogów Karola Młota: ta legenda przyniosła mu tytuł męczennika, czasem mu nadawany. Jego domniemane relikwie zostały przeniesione z Malmedy do Kolonii przez arcybiskupa Annona II 9 lipca 1062 roku; jego relikwiarz i wielki antwerpski retabulum, które nosi jego imię, znajdują się w katedrze w Kolonii.



