Haec nondum in Latinum conversa sunt: Gallice exhibentur.
Orphelin pauvre recueilli à quinze ans par le père Cornay, torturé sans révéler la cachette des missionnaires, élevé au rang de catéchiste en prison et étranglé à vingt et un ans.
Né en 1817 à Kẻ Thiếc, dans l'actuelle province de Phú Thọ, Pierre Vũ Văn Truật perd tôt son père et ne peut aller à l'école faute de moyens. À quinze ans, il est recueilli par le missionnaire Jean-Charles Cornay, qu'il aide ensuite, avec le père François-Xavier Marette, dans la paroisse de Bầu Nọ.
Le 20 juin 1837, lors du siège du village, il est rassemblé avec les habitants à la maison commune ; mis à la cangue et torturé pour révéler où se cachent les missionnaires, il garde le silence et il est conduit à la prison de Sơn Tây. Apprenant sa fermeté, Mgr Havard l'élève au rang de catéchiste. Il est étranglé le 18 décembre 1838 près de la colline de Đò Voi, à Sơn Tây, avec Paul Nguyễn Văn Mỹ et Pierre Trương Văn Đường.
Eodem die celebrati

Sanctus Andreas Nguyễn Kim Thông
Christianorum provinciae Bình Định moderator, in itinere exsilii mortuus
✠ 24 Novembrisc. 1790 – c. 1855
Sanctus Antonius Nguyễn Hữu Quỳnh
Olim praefectus militum et medicus, martyr in Đồng Hới
✠ 24 Novembris1768 – 1840




Sanctus Dominicus Henares
Episcopus coadiutor Tunquini Orientalis, martyr Namdinhensis
✠ 24 Novembris1765 – 1838
Sanctus Dominicus Nguyễn Văn Xuyên
Sacerdos Dominicanus, martyr Namdinhensis
✠ 24 Novembris1786 – 1839
Sanctus Dominicus Vũ Đình Tước
Sacerdos Dominicanus, in comprehensione necatus
✠ 24 Novembris1775 – 1839



Sanctus Stephanus Theodorus Cuénot
Episcopus, vicarius apostolicus Cocincinae Orientalis
✠ 24 Novembris1802 – 1861

Sanctus Franciscus Gil de Federich
Dominicanus Catalaunus, martyr in Thăng Long
✠ 24 Novembris1702 – 1745


Sanctus Ignatius Delgado
Episcopus, vicarius apostolicus Tunquini Orientalis
✠ 24 Novembris1761 – 1838

Sanctus Ioannes Baptista Đinh Văn Thành
Catechista conversus, martyr Ninh Bình
✠ 24 Novembris1796 – 1840



Sanctus Hieronymus Hermosilla
Episcopus, vicarius apostolicus Tunquini Orientalis
✠ 24 Novembris1800 – 1861
Sanctus Iosephus Fernández de Ventosa
Dominicanus Castellanus, martyr Namdinhensis
✠ 24 Novembris1775 – 1838
Sanctus Iosephus Maria Díaz Sanjurjo
Episcopus, vicarius apostolicus Tunquini Centralis
✠ 24 Novembris1818 – 1857
Sanctus Iosephus Hoàng Lương Cảnh
Medicus et tertiarius Dominicanus, martyr Bacninhensis
✠ 24 Novembris1763 – 1838


Sanctus Matthaeus Alonso de Leciniana
Dominicanus Castellanus, martyr in Thăng Long
✠ 24 Novembris1702 – 1745

Sanctus Matthaeus Lê Văn Gẫm
Mercator, missionariorum vector, martyr Saigonensis
✠ 24 Novembris1813 – 1847



Saint Paul Lê Bảo Tịnh
Directeur du séminaire de Vĩnh Trị, martyr de Nam Định
✠ 24 Novembris1793 – 1857
Saint Paul Tống Viết Bường
Officier de la garde impériale, martyr de Huế
✠ 24 Novembrisc. 1773 – c. 1833






Saint Thomas Ngô Túc Khuông
Prêtre dominicain octogénaire, martyr de Hưng Yên
✠ 24 Novembris1780 – 1860
Saint Thomas Trần Văn Thiện
Séminariste de dix-huit ans, martyr de Quảng Trị
✠ 24 Novembris1820 – 1838

Saint Valentín de Berrio-Ochoa
Évêque, vicaire apostolique du Tonkin central
✠ 24 Novembris1827 – 1861

Saint Vincent Phạm Hiếu Liêm
Premier dominicain vietnamien, martyr du Tonkin
✠ 24 Novembrisc. 1732 – c. 1773




Serviteur de Dieu Toni Zweifel
Ingénieur suisse, fondateur de la Fondation Limmat
✠ 24 Novembris1938 – 1989
In eadem regione


Beatus Franciscus Xaverius Trương Bửu Diệp
Parochus Tắc Sậy, martyr deltae Mekongi
✠ 12 Martii1897 – 1946