JN✠

Sanctus Iosephus Nguyễn Đình Nghi

Sacerdos, martyr Namdinhensis

Parochus Kẻ Báng, cum duobus aliis sacerdotibus captus cum gubernator Trịnh Quang Khanh pagum circumdari iussit, et anno 1840 cum eis capite truncatus.

Anno 1793 in pago Hà Hồi, ad meridiem Hanoii, natus, Iosephus Nguyễn Đình Nghi, etiam Kim appellatus, apud parochum Kẻ Vồi crevit. Pro vicariatu Tunquini Occidentalis sacerdos ordinatus, apud Sơn Miêng, Kẻ Bạc ac deinde Phúc Nhạc ministravit, antequam parochus Đa Phạn ac deinde Kẻ Báng, in provincia Nam Định, fieret.

Exeunte mense Aprili anni 1840 gubernator Trịnh Quang Khanh pagum Kẻ Báng circumdari iussit et ibi tres sacerdotes comprehendit: Iosephum Nghi, Paulum Nguyễn Ngân et Martinum Tạ Đức Thịnh. Post menses custodiae, una apud Bảy Mẫu, prope Nam Định, die 8 Novembris anni 1840 capite truncati sunt, cum laicis Martino Thọ et Ioanne Baptista Cỏn; eorum corpora in ecclesia Kẻ Báng sepulta sunt.