AN✠

Sanctus Antonius Nguyễn Hữu Quỳnh

Olim praefectus militum et medicus, martyr in Đồng Hới

Olim Nguyễn Ánh praefectus militum, pauperum medicus et pagi sui catechista factus, comprehensus quod missionarium celaverat, septuaginta duos annos natus strangulatus est.

Anno 1768 in Mỹ Hương, in provincia Quảng Bình, natus, Antonius Nguyễn Hữu Quỳnh, etiam Năm Quỳnh appellatus, primum episcopi Labartette alumnus est, sed familia eum revocat ut progeniem assequatur. Anno 1800 in exercitum Nguyễn Ánh nomen dat et contra Tây Sơn excellit; postquam Gia Long anno 1802 regnum iniit, militiam relinquit et medicus celeber fit, qui pauperes gratis curat, centenas ligaturas in cholerae pestilentia impendit et catechismum docet cum sacerdotes latere coguntur.

Anno 1838 missionarium Candalh in antiquo praedio familiari celat; famulus tormentis vexatus latebram prodit, et Antonius Quỳnh comprehenditur. Dum Đồng Hới ducitur, militibus quinquaginta ligaturas tradi curat ut indicem christianorum paroeciae comburant. Duos annos detentus, crucem calcare recusat; Minh Mạng, qui eum a populo amari scit, sententiam differt, deinde supplicium permittit. In Đồng Hới die 10 Iulii anni 1840 strangulatur.