Ludi magister Derbiensis, Remis sacerdos factus, in villa Padleiensi cum Roberto Ludlam comprehensus, ad pontem Sanctae Mariae Derbiae cum Ludlam et Richardo Simpson necatus est.
Circa annum 1555 prope Dinting, apud Glossop, in comitatu Derbiensi natus, Nicolaus Garlick sex menses in Aula Glocestrensi Oxonii transegit, deinde ludi magister Tideswelli factus est, ubi sex aut septem annos docuit. Tres eius alumni sacerdotes evaserunt, inter quos Christophorus Buxton, martyr Cantuariensis, et Robertus Bagshaw, futurus Congregationis Benedictinae Anglicae praeses. Anno 1581 Collegium Anglicum Remense ingressus, anno 1582 sacerdos ordinatus, mense Ianuario anni 1583 in Angliam profectus est; anno 1585 comprehensus et in exsilium pulsus, biduo post reditum Remos iterum in Angliam profectus est et Londinii, in Hamptonia, in Dorsetia, deinde in comitatu Derbiensi ministerium exercuit.
Die 12 Iulii anni 1588 comes Salopiensis villam Padleiensem, domum familiae recusantis FitzHerbert, perscrutandam curavit: ibi Garlick et presbyterum Robertum Ludlam invenit. In carcere Derbiensi Richardum Simpson, damnatum qui animo defecerat, confirmaverunt. Die 23 Iulii iudicati, tres sacerdotes damnati sunt quod in regnum ingressi essent et reginae subditos «seduxissent». Postridie, ad pontem Sanctae Mariae, Garlick diu ad turbam praedicavit, chartas in carcere scriptas proiecit et primus scalas ascendit; die 24 Iulii anni 1588 suspensi, exenterati et in quattuor partes secti sunt.
Capita eorum et membra in urbe exposita sunt; Robertus Bagshaw et duo socii caput unum noctu detraxerunt ut sepelirent. Martyres Padleienses quotannis peregrinatione ad villae sacellum honorantur, et tabula in sacello pontis Derbiensis eorum mortem commemorat. Ioannes Paulus II eos die 22 Novembris anni 1987 Beatos renuntiavit.
Non veni ut seducerem, sed ut homines ad fidem catholicam adducerem; ob hanc causam in hanc terram veni, et in ea laborabo quamdiu vivam.














