Portret: Święty Stefan z Permu

Stephanus Permiensis

Święty Stefan z Permu

Biskup Permu, apostoł Komi

Mnich z Rostowa, który stworzył alfabet dla ludu Komi, przetłumaczył dla niego liturgię i Pismo Święte i został pierwszym biskupem Permu; Martyrologium Rzymskie wspomina go 26 kwietnia.

Urodzony około 1340 roku w Wielkim Ustiugu na północy Rosji, syn duchownego katedralnego, Stefan dorastał w kontakcie z Komi, czyli Zyrianami, ludem ugrofińskim jeszcze pogańskim. Mnich w klasztorze św. Grzegorza Teologa w Rostowie, uczył się tam greki i studiował Ojców w celu misji.

Około 1372 roku stworzył dla języka komi własny alfabet, zwany starym permskim lub abur, i przetłumaczył liturgię oraz księgi Pisma, aby lud modlił się w swoim języku. Wyruszywszy w 1379 roku do Komi, niszczył bożki, budował kościoły i szkoły i kształcił miejscowe duchowieństwo. W 1383 roku został wyświęcony na pierwszego biskupa Permu.

Przyjaciel świętego Sergiusza z Radoneża, zmarł w Moskwie 26 kwietnia 1396 roku i został pochowany na Kremlu. Jego życie, napisane przez Epifaniusza Mądrego, czyni z niego wzór misjonarzy Kościoła rosyjskiego; Martyrologium Rzymskie wpisuje go na 26 kwietnia.