Prêtre de Huế formé à Penang, traducteur aux côtés de Mgr Taberd, arrêté à soixante-trois ans au bord d'une rivière et décapité à Đồng Hới.
Né en 1798 à Kim Long, près de Huế, Jean Đoàn Trinh Hoan est élevé par son oncle, un prêtre qui lui enseigne le latin et l'envoie au collège général des Missions étrangères à Penang. À son retour, il aide Mgr Jean-Louis Taberd, vicaire apostolique de Cochinchine, à traduire des ouvrages religieux, puis il est ordonné prêtre en 1836 par Mgr Étienne-Théodore Cuénot.
Au début de 1861, il se rend dans la communauté de Sáo Bùn, dans la province de Quảng Bình, pour y célébrer l'Épiphanie et confesser les fidèles. Le soir du 3 janvier, les soldats cernent le village ; il s'enfuit vers la rivière mais tombe sur une patrouille. Conduit à Đồng Hới, il est décapité à l'aube du 26 mai 1861, le même jour que le chef de communauté Matthieu Nguyễn Văn Phượng.
Fêtés le même jour

Saint André Nguyễn Kim Thông
Chef des chrétiens du Bình Định, mort sur la route de l’exil
✠ 24 novembrev. 1790 – v. 1855
Saint Antoine Nguyễn Hữu Quỳnh
Ancien officier et médecin, martyr de Đồng Hới
✠ 24 novembre1768 – 1840




Saint Domingo Henares
Évêque coadjuteur du Tonkin oriental, martyr de Nam Định
✠ 24 novembre1765 – 1838



Saint Étienne-Théodore Cuénot
Évêque, vicaire apostolique de la Cochinchine orientale
✠ 24 novembre1802 – 1861







Saint Joseph Hoàng Lương Cảnh
Médecin et tertiaire dominicain, martyr de Bắc Ninh
✠ 24 novembre1763 – 1838



Saint Matthieu Lê Văn Gẫm
Marchand, passeur de missionnaires, martyr de Saïgon
✠ 24 novembre1813 – 1847



Saint Paul Lê Bảo Tịnh
Directeur du séminaire de Vĩnh Trị, martyr de Nam Định
✠ 24 novembre1793 – 1857
Saint Paul Tống Viết Bường
Officier de la garde impériale, martyr de Huế
✠ 24 novembrev. 1773 – v. 1833






Saint Thomas Ngô Túc Khuông
Prêtre dominicain octogénaire, martyr de Hưng Yên
✠ 24 novembre1780 – 1860


Saint Vincent Phạm Hiếu Liêm
Premier dominicain vietnamien, martyr du Tonkin
✠ 24 novembrev. 1732 – v. 1773




Serviteur de Dieu Toni Zweifel
Ingénieur suisse, fondateur de la Fondation Limmat
✠ 24 novembre1938 – 1989
Dans la même région


Bienheureux François-Xavier Trương Bửu Diệp
Curé de Tắc Sậy, martyr du delta du Mékong
✠ 12 mars1897 – 1946