Moine irlandais d'Iona devenu évêque de Lindisfarne en Angleterre, il défendit la tradition irlandaise au synode de Whitby, puis revint fonder les monastères d'Inishbofin et de Mayo.
Originaire de l'ouest de l'Irlande, sans doute issu des Conmaicne Mara, Colman est formé au monastère d'Iona. En 661, il succède à saint Aidan et à saint Finan comme évêque de Lindisfarne, en Northumbrie, l'Église fondée par les moines d'Iona dans le nord de l'Angleterre. Bède le Vénérable loue la pauvreté et la simplicité de vie de ces évêques irlandais.
En 664, le roi Oswiu réunit le synode de Whitby pour trancher entre les usages d'Iona et ceux de Rome sur la date de Pâques et la tonsure. Colman défend la tradition irlandaise face à Wilfrid ; le roi se range au parti romain. Colman renonce alors à son siège et quitte la Northumbrie avec ses moines irlandais et une trentaine de moines anglais, emportant une partie des reliques de saint Aidan.
Après un séjour à Iona, il s'établit en 668 sur l'île d'Inishbofin, au large du Connacht. Bède rapporte que les Irlandais quittaient l'île l'été et revenaient l'hiver partager les récoltes des Anglais : pour mettre fin aux tensions, Colman fonde vers 670 sur le continent un monastère distinct pour les Anglais, à Mag Eo, bientôt appelé « Mayo des Saxons ». Il meurt à Inishbofin, selon les annales irlandaises le 8 août 676.






