Monge irlandês de Iona que se tornou bispo de Lindisfarne, em Inglaterra, defendeu a tradição irlandesa no sínodo de Whitby e voltou depois para fundar os mosteiros de Inishbofin e de Mayo.
Originário do oeste da Irlanda, sem dúvida dos Conmaicne Mara, Colmano foi formado no mosteiro de Iona. Em 661, sucedeu a Santo Aidano e a São Finan como bispo de Lindisfarne, na Nortúmbria, a Igreja fundada pelos monges de Iona no norte de Inglaterra. Beda, o Venerável, louva a pobreza e a simplicidade de vida destes bispos irlandeses.
Em 664, o rei Oswiu reuniu o sínodo de Whitby para decidir entre os costumes de Iona e os de Roma quanto à data da Páscoa e à tonsura. Colmano defendeu a tradição irlandesa diante de Wilfrido; o rei tomou o partido romano. Colmano renunciou então à sua sé e deixou a Nortúmbria com os seus monges irlandeses e cerca de trinta monges ingleses, levando consigo parte das relíquias de Santo Aidano.
Depois de uma estada em Iona, estabeleceu-se em 668 na ilha de Inishbofin, ao largo de Connacht. Beda refere que os irlandeses deixavam a ilha no verão e voltavam no inverno para partilhar as colheitas dos ingleses: para pôr fim às tensões, Colmano fundou por volta de 670, em terra firme, um mosteiro distinto para os ingleses, em Mag Eo, logo chamado «Mayo dos Saxões». Morreu em Inishbofin, segundo os anais irlandeses, a 8 de agosto de 676.






