Discípulo de São Mochaoi em Nendrum, fundou por volta de 514, nas margens do Lagan, o mosteiro de Dromore, que se tornou a sede da diocese de que é padroeiro.
Colmano, chamado também Mocholmóc, nasceu em Dál Riata, no nordeste da Irlanda, cerca de uma geração depois da missão de São Patrício. Formado no mosteiro de Nendrum, numa ilha do Strangford Lough, sob o abade São Mochaoi (Caolán), foi enviado por este a estudar as Escrituras noutros mosteiros, e regressou depois para ensinar em Nendrum, onde São Finnian de Movilla teria sido seu aluno.
Estabeleceu-se em seguida, a convite de São Mac Nissi segundo a tradição, em Dromore, à beira do Lagan, onde ergueu por volta de 514 uma pequena igreja de vime e reuniu monges sob uma regra severa. O mosteiro tornou-se sede episcopal, e o Martirológio Romano nomeia-o «bispo e abade de Dromore». Morreu no século VI, num dia 7 de junho. Padroeiro principal da diocese de Dromore, deu o seu nome ao colégio diocesano de St Colman, em Newry, e à catedral dos Santos Patrício e Colmano.







