
Gabriel Maria Allegra
Błogosławiony Gabriel Allegra
Franciszkanin, tłumacz Biblii na chiński
Franciszkanin sycylijski, który poświęcił życie, by dać chińskim katolikom całą Biblię w ich języku, ukończoną w Hongkongu w 1968 roku.
Urodzony w 1907 roku koło Katanii, Gabriel Allegra wstąpił do franciszkanów i jeszcze jako student w Rzymie wyznaczył sobie zadanie przetłumaczenia Biblii na chiński. Wyświęcony na kapłana w 1930 roku, w następnym roku przybywa do Hunan, do Hengyang, i sam rozpoczyna tłumaczenie Starego Testamentu. W 1945 roku zakłada w Pekinie franciszkańskie Studium Biblicum, które w 1948 roku przenosi do Hongkongu.
Wraz ze swoim zespołem chińskich braci kończy tam w 1968 roku pierwsze katolickie pełne tłumaczenie Biblii na chiński z języków oryginalnych, a następnie publikuje słownik biblijny. Umiera w Hongkongu 26 stycznia 1976 roku. Został beatyfikowany w Acireale na Sycylii 29 września 2012 roku.








