Cancelliere del tribunale che condannò san Marcello, gettò il suo stilo dichiarando ingiusta la sentenza e fu a sua volta messo a morte.
Secondo la Passione congiunta a quella di san Marcello il Centurione, Cassiano è cancelliere nel tribunale di Aurelio Agricolano, vicario del prefetto del pretorio, che giudica Marcello a Tingi nel 298. Quando è pronunciata la pena di morte, getta a terra il suo stilo e le sue tavolette, protesta contro l'ingiustizia della sentenza e si dichiara cristiano.
Arrestato all'istante, è decapitato qualche settimana più tardi, il 3 dicembre. Il poeta Prudenzio lo cita fin dalla fine del IV secolo tra i grandi martiri d'Africa, come la gloria di Tingi; è onorato come patrono degli stenografi.
Tingi offrirà il suo Cassiano, la cui cenere ha condotto sotto il giogo di Cristo i popoli domati.






