
Stephanus Permiensis
Saint Stephen of Perm
Bishop of Perm, apostle of the Komi
A monk of Rostov who created an alphabet for the Komi people, translated the liturgy and Scripture for them and became the first Bishop of Perm; the Roman Martyrology commemorates him on 26 April.
Born around 1340 at Veliky Ustyug, in northern Russia, the son of a cathedral cleric, Stephen grew up in contact with the Komi, or Zyrians, a still pagan Finno-Ugric people. A monk at the monastery of Saint Gregory the Theologian in Rostov, he learned Greek there and studied the Fathers with a view to the mission.
Around 1372 he created for the Komi language an alphabet of its own, called Old Permic or Abur, and translated the liturgy and books of Scripture, so that the people might pray in their own language. Having left in 1379 for the Komi, he destroyed the idols, built churches and schools and trained a local clergy. In 1383 he was consecrated first Bishop of Perm.
A friend of Saint Sergius of Radonezh, he died in Moscow on 26 April 1396 and was buried in the Kremlin. His Life, written by Epiphanius the Wise, makes him the model of the missionaries of the Russian Church; the Roman Martyrology enters him on 26 April.








