Martyr enterré sur la via Flaminia, au nord de Rome, et vénéré aussi comme évêque de Terni, il doit à une tradition médiévale bien plus tardive d'être devenu le patron des amoureux.
Les anciens martyrologes connaissent deux Valentin fêtés le 14 février : un prêtre romain enterré au deuxième mille de la via Flaminia, près du pont Milvius, et un évêque d'Interamna, l'actuelle Terni, enterré sur la même voie, plus au nord. Beaucoup d'historiens pensent qu'il s'agit d'un seul martyr, honoré en deux lieux. Le Liber pontificalis attribue au pape Jules Ier (337-352) la construction d'une basilique sur la via Flaminia, dont les vestiges et la catacombe de Saint-Valentin subsistent ; à Terni, la basilique San Valentino garde ses reliques.
Selon les Passions, rédigées bien plus tard, Valentin aurait été décapité vers 269, sous l'empereur Claude II, après avoir guéri et converti des païens. Rien dans ces récits ne le relie aux amoureux. Le lien apparaît à la fin du Moyen Âge, en Angleterre et en France : au XIVe siècle, Chaucer évoque la « Saint-Valentin » comme le jour où les oiseaux choisissent leur compagne, et la coutume des billets doux s'est développée à partir de là. Il est aussi invoqué contre l'épilepsie, surtout dans les pays germaniques.






