Maître d'école et barde de langue galloise, père de famille, il passa quatre ans enchaîné dans les prisons du pays de Galles avant d'être exécuté à Wrexham en 1584.
Né vers 1537 à Llanidloes, dans le Montgomeryshire, Richard Gwyn étudie à Oxford puis à St John's College, à Cambridge, d'où l'avènement d'Élisabeth le chasse. Revenu dans la région de Wrexham, il y est maître d'école à Gresford et à Overton, se marie et compose en gallois des poèmes religieux et satiriques. Récusant notoire, il refuse d'assister aux offices anglicans et exhorte ses voisins à revenir à l'Église catholique.
Arrêté en 1579, il s'évade, puis est repris en juillet 1580 et jeté dans les cachots de Wrexham et de Ruthin. En mai 1581, on le porte de force à l'église Saint-Gilles de Wrexham, où il agite ses fers pour couvrir la voix du prédicateur ; il est mis au pilori et accablé d'amendes, dont il propose de payer six pence.
Jugé pour haute trahison en octobre 1584, il est pendu, éviscéré et écartelé sur le marché aux bestiaux de Wrexham le 15 octobre 1584. Premier martyr du pays de Galles sous Élisabeth, béatifié en 1929, il est canonisé en 1970 et devient en 1987 le patron du diocèse de Wrexham, dont la cathédrale conserve son culte.






