Jeune berger grec venu à pied en Pouilles en répétant sans cesse « Kyrie eleison », il mourut à Trani à dix-neuf ans ; Urbain II autorisa son culte, l'une des premières canonisations pontificales.
Nicolas naît vers 1075 à Stiri, en Béotie, dans la Grèce byzantine. Orphelin de père, il garde le troupeau familial sur l'Hélicon et, selon sa Vie, reçoit enfant la grâce de répéter sans relâche l'invocation « Kyrie eleison ». Sa mère le croit possédé et le fait enfermer au monastère d'Hosios Loukas, où les moines le maltraitent ; libéré, il reprend une vie d'ermite, plantant partout des croix de bois.
Vers seize ans, il s'embarque à Lépante pour gagner Rome à pied. Débarqué à Otrante, il traverse le Salento, Lecce, Nardò, Tarente, criant son Kyrie et entraînant les enfants ; pris pour un fou, il est battu sur ordre des évêques de Lecce et de Tarente. Il arrive à Trani le 20 mai 1094 ; l'archevêque Bisanzio, frappé par sa simplicité, le fait loger. Épuisé par le voyage et les coups, il tombe malade et meurt le 2 juin 1094.
Les miracles se multiplient sur sa tombe. En 1099, Urbain II autorise par une bulle l'archevêque Bisanzio à l'inscrire parmi les saints, et la construction de la cathédrale romane de Trani commence la même année ; son corps est transféré dans la crypte en 1142. Patron de Trani, il est aussi vénéré par la Métropole orthodoxe d'Italie depuis 2023.












