Portrait : Sainte Marine la moniale

Marina

Sainte Marine la moniale

Vierge qui vécut sous l’habit d’un moine

Jeune fille qui, selon sa légende, vécut au monastère sous le nom de frère Marinos, accepta sans se défendre une accusation de paternité et ne fut reconnue femme qu'à sa mort.

Selon sa Vie, Marie perd très jeune sa mère et est élevée par son père, Eugène. Quand celui-ci décide d'entrer au monastère, elle lui demande s'il veut sauver son âme et perdre la sienne, et propose de le suivre sous l'habit d'un moine : il lui rase la tête, la vêt en homme et l'appelle Marinos. Le jeune moine imberbe à la voix douce passe pour un eunuque ou pour un ascète épuisé par le jeûne, et reste au monastère après la mort de son père.

Un jour, la fille d'un aubergiste chez qui des moines ont fait étape, séduite par un soldat, accuse Marinos d'être le père de son enfant. Plutôt que de se découvrir, Marinos répond à l'abbé : « Pardonne-moi, père, j'ai péché comme un homme. » Chassé, il vit trois ans à la porte du monastère en élevant l'enfant, puis est réadmis et chargé des plus humbles besognes. Ce n'est qu'à sa mort, en préparant le corps, que les moines découvrent qu'il était une femme ; la jeune mère avoue alors la vérité.

Rédigée en grec entre le VIe et le VIIe siècle, puis traduite en syriaque, en copte, en arabe, en latin et en bien d'autres langues, cette Vie a été localisée en Bithynie, en Égypte ou ailleurs. La tradition maronite fait de Marine une native de Qalamoun, près de Tripoli, et vénère son tombeau dans une grotte du monastère de Qannoubine, au fond de la vallée de la Qadisha ; Venise revendique ses reliques depuis le XIIIe siècle.