Prêtre de Douai, aumônier caché de lady Petre à Ingatestone, il fut dénoncé par un escroc, torturé à la Tour et pendu à Chelmsford.
Né à Peterborough vers 1532, Jean Payne entre déjà mûr au collège anglais de Douai, dont il est l'économe, et y est ordonné prêtre le 7 avril 1576. Le 24 avril suivant, il part pour l'Angleterre avec Cuthbert Mayne. Il réside surtout auprès d'Anne, veuve de sir William Petre, à Ingatestone Hall, dans l'Essex, où il passe pour son intendant, et ramène à l'Église l'ancien diacre George Godsalve. Arrêté en 1577 puis relâché, il retourne à Douai et revient en Essex vers la fin de 1579.
En juillet 1581, il est arrêté dans le Warwickshire avec Godsalve sur la dénonciation de George Eliot, un délateur qui s'était introduit chez les Petre et en voulait au prêtre de lui avoir refusé un mariage. Enfermé à la Tour de Londres, il est mis deux fois au chevalet. Transféré à Chelmsford, il y est accusé, sur la seule parole d'Eliot, d'avoir comploté contre la vie de la reine.
Exécuté à Chelmsford le 2 avril 1582, il prie longuement, embrasse l'échafaud et proteste de son innocence ; la foule, gagnée à sa cause, s'accroche à ses jambes pour abréger son agonie et empêche qu'on l'écartèle vivant. Béatifié par Léon XIII en 1886, il est canonisé par Paul VI le 25 octobre 1970.






