Disciple préféré de saint Hilarion, il le suivit dans ses errances, le chercha à travers la Méditerranée et rapporta son corps de Chypre en Palestine.
Saint Jérôme, dans sa Vie d'Hilarion, fait d'Hésychius le disciple le plus cher du père des moines de Palestine. Lorsqu'Hilarion, fuyant la foule de ses visiteurs, quitte le désert de Gaza vers 360, Hésychius l'accompagne en Égypte, puis le perd de vue quand le vieil ermite gagne la Sicile en secret. Il le cherche pendant trois ans, jusqu'en Grèce, avant de le retrouver près de Pachynum, puis le suit en Dalmatie et à Chypre.
Hilarion meurt à Chypre vers 371 et y est enseveli. Dix mois plus tard, Hésychius, revenu de Palestine, dérobe son corps, intact selon Jérôme, et le ramène au monastère de Maïouma, près de Gaza, où un sanctuaire s'élève sur sa tombe. Le Martyrologe romain le commémore à Maïouma le 3 octobre.







