Fondateur du monastère de Bangor, dans le Gwynedd, au VIe siècle, il en fut le premier évêque ; la cathédrale de Bangor lui est dédiée.
Deiniol fonde au VIe siècle, sur des terres données par le roi Maelgwn Gwynedd selon la tradition, le monastère de Bangor, dont le nom désigne l'enclos de branches tressées qui l'entourait. Il en devient le premier évêque, ce qui fait du diocèse de Bangor l'un des plus anciens de Grande-Bretagne. On lui attribue aussi la fondation de Bangor-is-y-Coed, sur la Dee.
Les Annales Cambriae enregistrent sa mort en 584. Il est enseveli dans l'île de Bardsey. La cathédrale de Bangor, qui se dresse sur le site de sa fondation, porte son nom, comme la bibliothèque fondée par Gladstone à Hawarden, longtemps appelée St Deiniol's Library.





