Ermite et artisan du métal, appelé par sainte Brigitte à devenir l'évêque de son monastère de Kildare, il repose à ses côtés dans l'église qu'ils avaient fondée.
Conláed, que l'on appelle en anglais Conleth, mène d'abord la vie d'ermite à Old Connell, au bord de la Liffey, près de l'actuelle Newbridge. La tradition en fait un orfèvre réputé, auteur de vases sacrés et de crosses, et l'un des « trois principaux artisans de l'Irlande ».
Cogitosus, qui écrit au VIIe siècle la Vie de sainte Brigitte, rapporte qu'elle choisit cet ermite « orné de toutes les vertus » pour gouverner avec elle l'Église de Kildare comme évêque. Il décrit aussi, dans la grande église du monastère, les tombeaux de Brigitte et de Conláed placés de part et d'autre de l'autel. Le Martyrologe romain le présente comme le compagnon de Brigitte dans la conduite spirituelle de son monastère et des maisons qui en dépendaient.
Une glose du Félire Óengusso raconte qu'il fut dévoré par des loups alors qu'il partait pour Rome ; il meurt vers 520. À la fin du VIIIe siècle, selon les annales irlandaises, ses reliques furent placées dans une châsse d'or et d'argent. Chaque année, un pèlerinage conduit les paroissiens de Newbridge jusqu'à Old Connell, le lieu de son ermitage.








