Fils d'un charron du Connacht, disciple de saint Finnian, il fonda sur le Shannon le monastère de Clonmacnoise, l'un des plus grands foyers de culture de l'Irlande médiévale, et mourut quelques mois plus tard.
Ciaran, que l'on dit « fils du charpentier » (mac an tSaeir), naît vers 516 dans le Connacht, d'un père charron. Il est l'élève de saint Finnian à Clonard, puis de saint Enda dans les îles d'Aran, qui l'ordonne prêtre. Ses Vies le montrent humble et doux ; on le surnomme Ciaran le Jeune, pour le distinguer de Ciaran de Saighir, son aîné.
Vers 545, il s'établit avec quelques compagnons à Clonmacnoise, sur la rive orientale du Shannon. Selon la tradition, le roi Diarmait mac Cerbaill l'aida à planter le premier poteau de l'église, scène sculptée sur la croix des Écritures du site. Ciaran meurt de la peste à peine quelques mois plus tard, en 549, à une trentaine d'années.
Son monastère devient l'un des plus grands centres religieux et intellectuels de l'Irlande ; c'est là que fut copié, vers 1100, le Lebor na hUidre, « livre de la vache brune », dont une légende attribue le vélin à la vache que Ciaran avait emmenée à Clonard. Clonmacnoise, pillé à maintes reprises, garde ses églises, ses tours rondes et ses hautes croix. Ciaran est vénéré aussi en Écosse, où Campbeltown portait autrefois le nom gaélique de Ceann Loch Chille Chiaráin, « le bout du loch de l'église de Ciaran ».










