Interprète officiel de la cour, baptisé à Pékin, il écrivit avec Paul Chong Ha-sang la lettre au pape qui obtint des missionnaires pour la Corée ; il fut décapité en 1839.
Issu d'une famille d'interprètes de la cour, Yu Chin-gil cherche en vain dans le néo-confucianisme, le taoïsme et le bouddhisme une réponse à la question de l'origine du monde. Il découvre des feuillets du Vrai sens du Seigneur du Ciel, de Matteo Ricci, collés à l'intérieur d'un vieux coffre, se fait instruire par Paul Yi Kyong-on et rencontre Paul Chong Ha-sang. En 1824, il obtient d'accompagner l'ambassade d'hiver à Pékin comme interprète, emmenant Paul déguisé en serviteur ; il y reçoit le baptême.
Avec Paul, il rédige une lettre au pape décrivant l'Église coréenne privée de prêtres ; transmise en 1826, elle conduit Grégoire XVI à ériger en 1831 le vicariat apostolique de Corée. Il aide ensuite l'entrée des missionnaires français. Arrêté chez lui en juillet 1839, il refuse, malgré les supplications de ses proches et des tortures répétées, de livrer les noms des chrétiens, et répond qu'il est plus important de sauver les âmes que les corps. Il est décapité hors de la Petite Porte de l'Ouest avec Paul Chong Ha-sang le 22 septembre 1839 ; son fils Pierre Yu Tae-chol meurt martyr quelques semaines plus tard.












