Évêque de Cologne au milieu du VIIIe siècle, partisan de la réforme de l'Église franque conduite par saint Boniface, dont la châsse est conservée dans la cathédrale de Cologne.
Une tradition du XIe siècle fait d'Agilolf un abbé de Stavelot-Malmedy avant son élection au siège de Cologne, vers 745, à la demande de l'aristocratie franque. Il appartient au mouvement de réforme animé par saint Boniface : une lettre du pape Zacharie du 1er mai 748 atteste sa participation au dernier synode réuni par l'archevêque de Mayence. Il meurt sans doute en 752.
Des traditions plus tardives l'ont confondu avec un moine de Malmedy tué par des brigands, d'où le titre de martyr qu'on lui a parfois donné. Ses reliques présumées sont transférées à Cologne au XIe siècle ; sa châsse et le grand retable anversois qui porte son nom se trouvent dans la cathédrale de Cologne.



