Discípulo de São Finniano de Clonard, fundou o mosteiro de Achonry, em Sligo, que deu o nome à diocese de que é padroeiro.
Nath Í, chamado também Crumnathy («o sacerdote Nathy»), nasce na baronia de Leyney, no país dos Luigne, no atual condado de Sligo. Forma-se junto de São Finniano de Clonard, que o envia fundar um mosteiro em terra oferecida por Cennfáelad, rei dos Luigne: Achad Cain Conaire, Achonry. São Féchín de Fore passa por ter sido seu aluno.
O martirológio de Donegal chama-lhe «o sacerdote Nath Í de Achad Cain Conairi», ao passo que o Martirológio Romano o diz bispo e abade. O Livro de Lismore conserva uma breve anedota sobre uma visita que lhe fizeram Columba, Comgall e Cainnech. Sepultado em Achonry, é festejado a 9 de agosto; o mosteiro tornou-se no século XII a sede de uma diocese, cuja catedral de Ballaghaderreen leva o seu nome.







