Monge de Glastonbury, abade de Abingdon e depois bispo de Winchester, restaurou numerosos mosteiros e traduziu a regra de São Bento para inglês.
Nascido em Winchester, Æthelwold é ordenado sacerdote ao mesmo tempo que São Dunstano, e torna-se depois monge em Glastonbury sob a sua direção. Por volta de 954, o rei Eadred confia-lhe o mosteiro arruinado de Abingdon, que ele restaura segundo a regra de São Bento.
Bispo de Winchester em 963, substitui por monges os cónegos das suas duas principais igrejas, refunda as abadias de Ely, de Peterborough e de Thorney, e redige provavelmente a Regularis Concordia, adotada por volta de 970 para todos os mosteiros ingleses. Traduz a regra de São Bento para inglês antigo e forma em Winchester uma escola reputada, a que se deve o sumptuoso Benedicional que tem o seu nome.
Manda reconstruir a catedral de Winchester e transfere para aí em 971 as relíquias de São Swithun. Morre a 1 de agosto de 984; o seu discípulo Wulfstan o Cantor escreve a sua Vida.






