Retrato: Servo de Deus Constâncio José Beschi

Vīramāmunivar

Servo de Deus Constâncio José Beschi

Jesuíta, poeta e gramático tâmil

Missionário jesuíta italiano da missão do Madurai, tornado, com o nome de Vīramāmunivar, um dos grandes escritores da língua tâmil, autor do poema Thembavani.

Nascido a 8 de novembro de 1680 em Castiglione delle Stiviere, perto de Mântua, Costanzo Giuseppe Beschi entrou na Companhia de Jesus em 1698 e foi ordenado sacerdote em 1709. Enviado para a missão do Madurai, chegou a Goa em 1710 e depois a Madurai em 1711. A exemplo de Roberto de Nobili, adotou o hábito açafrão e o modo de vida de um renunciante indiano, escapou em 1714-1715 a uma condenação à morte e serviu sucessivamente em Elakurichi, em Kamanayakkanpatti e na região de Thanjavur, antes de se estabelecer em 1740 na costa de Coromandel.

Mandou construir ou ampliar vários santuários que se tornaram lugares de peregrinação, entre os quais o de Nossa Senhora do Refúgio em Elakurichi e a basílica de Poondi. Mestre do tâmil, compôs gramáticas e dicionários, entre os quais o primeiro léxico tâmil-latim e o Chaturakarati, traduziu para latim o Tirukkural e simplificou a escrita tâmil. O seu grande poema Thembavani, de 3615 estrofes sobre a história da salvação e a vida de São José, valeu-lhe o título de Vīramāmunivar, «grande asceta intrépido». Morreu em 1747; o lugar da sua morte e da sua sepultura, Manapad ou Ambalakad, continua em discussão. A arquidiocese de Pondicherry abriu a sua causa em 2025.