Bispo de Colónia em meados do século VIII, partidário da reforma da Igreja franca conduzida por São Bonifácio, cujo relicário se conserva na catedral de Colónia.
Uma tradição do século XI faz de Agilolfo um abade de Stavelot-Malmedy antes da sua eleição para a sé de Colónia, por volta de 745, a pedido da aristocracia franca. Pertence ao movimento de reforma animado por São Bonifácio: uma carta do papa Zacarias de 748 conta-o entre os treze bispos francos de cuja concórdia e fé faz elogio, e aos quais recomenda Bonifácio, legado da Sé Apostólica. Morre sem dúvida em 752.
Uma Paixão escrita em Malmedy por volta de 1060-1062 faz dele um mártir, morto em Amblève em 716 pelos soldados dos inimigos de Carlos Martel: esta lenda valeu-lhe o título de mártir por vezes dado. As suas presumidas relíquias são transferidas de Malmedy para Colónia pelo arcebispo Anão II a 9 de julho de 1062; o seu relicário e o grande retábulo de Antuérpia que leva o seu nome encontram-se na catedral de Colónia.



