Sacerdos Cambrensis Vallisoleti institutus, prope quinque et viginti annos missionarius clandestinus in patria, Cardiffiae cum Philippo Evans Iesuita, coniurationis papisticae pavore, suspensus.
E comitatu Brecknockensi oriundus, Ioannes Lloyd ad institutionem in continentem proficiscitur et die 16 octobris 1649 in Collegio Anglico Vallisoletano iusiurandum missionariorum praestat. Sacerdos ordinatus, medio fere decennio 1650 in Cambriam redit ibique ministerium clam per prope viginti quinque annos exercet, de domo catholica in domum transiens.
Pavor e coniuratione papistica ortus eum assequitur: die 20 novembris 1678 apud Christophorum Turberville Penllyni, in Glamorgantia, comprehenditur et in carcerem Cardiffensem coicitur, quo mox Philippus Evans Iesuita adducitur. Die 5 maii 1679 simul iudicati, non coniurationis accusantur, sed damnantur quod sacerdotes essent et in principatu ministerium exercuissent, secundum legem Elisabethanam anni 1585.
Ambo Cardiffiae die 22 iulii 1679 supplicio afficiuntur. Anno 1929 beatus declaratus, Ioannes Lloyd a Paulo VI die 25 octobris 1970 inter Quadraginta Martyres Angliae et Cambriae in sanctorum numerum refertur; unus est e sex martyribus Cambrensibus quos Ecclesia Cambriae una die 25 octobris celebrat.





