I discepoli di san Mesrop e di san Sahak, che tradussero in armeno la Bibbia, la liturgia e i Padri nel V secolo, e i grandi autori che la Chiesa armena associa a loro.
Dopo l'invenzione dell'alfabeto armeno da parte di san Mesrop Mashtots, verso il 405, il catholicos san Sahak il Grande forma una scuola di traduttori. I giovani discepoli sono inviati a Edessa, ad Amida, a Costantinopoli e ad Alessandria per imparare il siriaco e il greco e riportare i manoscritti: in una generazione, la Bibbia, la liturgia, le opere dei Padri greci e siriaci e dei trattati di filosofia passano in armeno. Koriun, il biografo di Mesrop, Eznik di Koghb e Hovsep di Paghin sono tra i più noti di questi «santi Traduttori».
La festa di ottobre riunisce intorno a loro Mesrop e Sahak, lo storico Yeghishe, che raccontò la guerra di Vardan, Movses Khorenatsi, «padre della storia armena», il filosofo Davide l'Invincibile, poi san Gregorio di Narek e san Nerses Shnorhali, che portarono la lingua armena al suo apice nei secoli X e XII. Il Matenadaran di Erevan, che conserva i manoscritti armeni, porta il nome di Mesrop Mashtots; a Oshakan, dove riposa, la festa attira ogni anno pellegrini, scolari e scrittori.













