Maestro di scuola del Derbyshire divenuto sacerdote a Reims, arrestato al maniero di Padley con Robert Ludlam, fu giustiziato al ponte di Santa Maria a Derby con Ludlam e Richard Simpson.
Nato verso il 1555 presso Dinting, a Glossop, nel Derbyshire, Nicholas Garlick trascorre sei mesi a Gloucester Hall, a Oxford, poi diventa maestro di scuola a Tideswell, dove insegna sei o sette anni. Tre dei suoi allievi diventeranno sacerdoti, tra cui Christopher Buxton, martire a Canterbury, e Robert Bagshaw, futuro presidente della congregazione benedettina inglese. Entrato nel Collegio inglese di Reims nel 1581, ordinato sacerdote nel 1582, parte per l'Inghilterra nel gennaio 1583; arrestato e bandito nel 1585, riparte per l'Inghilterra due giorni dopo il suo ritorno a Reims ed esercita il ministero a Londra, nell'Hampshire, nel Dorset, poi nel Derbyshire.
Il 12 luglio 1588 il conte di Shrewsbury fa perquisire il maniero di Padley, dimora della famiglia recusante FitzHerbert: vi trova Garlick e il sacerdote Robert Ludlam. Nella prigione di Derby, essi rafforzano Richard Simpson, condannato che aveva ceduto. Processati il 23 luglio, i tre sacerdoti sono condannati per essere entrati nel regno e aver «sedotto» i sudditi della regina. Il giorno dopo, al ponte di Santa Maria, Garlick predica a lungo alla folla, lancia i fogli scritti in prigione e sale per primo la scala; sono impiccati, sventrati e squartati il 24 luglio 1588.
Le loro teste e i loro quarti sono esposti in città; Robert Bagshaw e due compagni staccano di notte una testa per seppellirla. I martiri di Padley sono onorati ogni anno con un pellegrinaggio alla cappella del maniero, e una targa ricorda la loro morte sulla cappella del ponte di Derby. Giovanni Paolo II li beatifica il 22 novembre 1987.
Non sono venuto per sedurre, ma per condurre gli uomini alla fede cattolica; è per questo che sono venuto in questo paese, e vi lavorerò finché vivrò.














