Ritratto: Santa Marina la monaca

Marina

Santa Marina la monaca

Vergine che visse sotto l'abito di un monaco

Fanciulla che, secondo la sua leggenda, visse nel monastero con il nome di fra Marino, accettò senza difendersi un'accusa di paternità e fu riconosciuta donna solo alla morte.

Secondo la sua Vita, Maria perde la madre in tenera età ed è allevata dal padre, Eugenio. Quando questi decide di entrare in monastero, gli chiede se vuole salvare la propria anima e perdere la sua, e propone di seguirlo sotto l'abito di monaco: egli le rade il capo, la veste da uomo e la chiama Marino. Il giovane monaco imberbe dalla voce dolce passa per un eunuco o per un asceta sfinito dal digiuno, e resta nel monastero dopo la morte del padre.

Un giorno la figlia di un locandiere presso cui alcuni monaci hanno fatto sosta, sedotta da un soldato, accusa Marino di essere il padre del suo bambino. Piuttosto che rivelarsi, Marino risponde all'abate: «Perdonami, padre, ho peccato come un uomo». Scacciato, vive tre anni alla porta del monastero allevando il bambino, poi è riammesso e incaricato dei lavori più umili. Solo alla sua morte, mentre preparano il corpo, i monaci scoprono che era una donna; la giovane madre confessa allora la verità.

Redatta in greco tra il VI e il VII secolo, poi tradotta in siriaco, copto, arabo, latino e in molte altre lingue, questa Vita è stata localizzata in Bitinia, in Egitto o altrove. La tradizione maronita fa di Marina una nativa di Qalamoun, presso Tripoli, e venera la sua tomba in una grotta del monastero di Qannoubine, in fondo alla valle della Qadisha; Venezia rivendica le sue reliquie dal XIII secolo.