Figlio di contadini poveri, sacerdote e domenicano da poco, parroco clandestino di Ngọc Đồng, denunciato e decapitato a Hưng Yên.
Nato nel 1811 a Trần Xá, nella parrocchia di Cao Xá (provincia di Hưng Yên), in una famiglia di contadini poveri, Giuseppe Tuân, noto anche come Nguyễn Duy Tuân, è ordinato sacerdote nel 1857 e fa la professione tra i domenicani l'anno seguente con il nome di Hoan.
In piena persecuzione di Tự Đức, gli viene affidata la parrocchia di Ngọc Đồng, che serve nascondendosi. Denunciato nel 1861, è arrestato e decapitato al luogo di esecuzione di Hưng Yên alla fine di aprile 1861. Non va confuso con il laico Giuseppe Trần Văn Tuấn, martire a Nam Định l'anno successivo.
Festeggiati lo stesso giorno

Sant'Andrea Nguyễn Kim Thông
Capo dei cristiani del Bình Định, morto sulla strada dell'esilio
✠ 24 novembreca. 1790 – ca. 1855




San Domenico Henares
Vescovo coadiutore del Tonchino orientale, martire di Nam Định
✠ 24 novembre1765 – 1838



Santo Stefano Teodoro Cuenot
Vescovo, vicario apostolico della Cocincina orientale
✠ 24 novembre1802 – 1861




San Giovanni Battista Đinh Văn Thành
Catechista convertito, martire di Ninh Bình
✠ 24 novembre1796 – 1840



San José María Díaz Sanjurjo
Vescovo, vicario apostolico del Tonchino centrale
✠ 24 novembre1818 – 1857
San Giuseppe Hoàng Lương Cảnh
Medico e terziario domenicano, martire di Bắc Ninh
✠ 24 novembre1763 – 1838



San Matteo Lê Văn Gẫm
Commerciante, traghettatore di missionari, martire di Saigon
✠ 24 novembre1813 – 1847



San Paolo Lê Bảo Tịnh
Direttore del seminario di Vĩnh Trị, martire di Nam Định
✠ 24 novembre1793 – 1857
San Paolo Tống Viết Bường
Ufficiale della guardia imperiale, martire di Huế
✠ 24 novembreca. 1773 – ca. 1833



San Pietro Dumoulin-Borie
Missionario, vescovo eletto del Tonchino occidentale
✠ 24 novembre1808 – 1838



San Tommaso Ngô Túc Khuông
Sacerdote domenicano ottuagenario, martire di Hưng Yên
✠ 24 novembre1780 – 1860
San Tommaso Trần Văn Thiện
Seminarista di diciotto anni, martire di Quảng Trị
✠ 24 novembre1820 – 1838

San Valentino de Berrio-Ochoa
Vescovo, vicario apostolico del Tonchino centrale
✠ 24 novembre1827 – 1861

Saint Vincent Phạm Hiếu Liêm
Premier dominicain vietnamien, martyr du Tonkin
✠ 24 novembreca. 1732 – ca. 1773




Servo di Dio Toni Zweifel
Ingegnere svizzero, fondatore della Fondazione Limmat
✠ 24 novembre1938 – 1989
Nella stessa regione


Beato Francesco Saverio Trương Bửu Diệp
Parroco di Tắc Sậy, martire del delta del Mekong
✠ 12 marzo1897 – 1946