Ritratto: San Girolamo

Hieronymus

San Girolamo

Sacerdote, traduttore della Bibbia, dottore della Chiesa

Il più grande biblista della Chiesa latina, autore della Vulgata, che trascorse a Betlemme gli ultimi trentaquattro anni della sua vita.

Nato a Stridone, ai confini della Dalmazia, Girolamo studia a Roma, conduce vita di eremita nel deserto di Calcide, impara l'ebraico, poi diventa a Roma il segretario di papa Damaso, che gli affida la revisione dei Vangeli latini. Vi guida un circolo di patrizie dedite allo studio delle Scritture, tra cui santa Paola.

Nel 386 si stabilisce a Betlemme, presso la grotta della Natività, dove dirige un monastero maschile. Vi traduce l'Antico Testamento direttamente dall'ebraico: la sua versione, la Vulgata, diventerà la Bibbia dell'Occidente per più di mille anni. Polemista temibile, commentatore instancabile, muore a Betlemme il 30 settembre 420.

Ripercorri i 35 momenti della sua vita →

L'ignoranza delle Scritture è ignoranza di Cristo.
— Commento a Isaia, prologo