Sacerdote di Douai, cappellano nascosto di lady Petre a Ingatestone, fu denunciato da un truffatore, torturato nella Torre e impiccato a Chelmsford.
Nato a Peterborough intorno al 1532, Giovanni Payne entra già maturo nel collegio inglese di Douai, di cui è economo, e vi è ordinato sacerdote il 7 aprile 1576. Il 24 aprile seguente parte per l'Inghilterra con Cuthbert Mayne. Risiede soprattutto presso Anne, vedova di sir William Petre, a Ingatestone Hall, nell'Essex, dove passa per il suo amministratore, e riconduce alla Chiesa l'ex diacono George Godsalve. Arrestato nel 1577 e poi rilasciato, torna a Douai e ritorna nell'Essex verso la fine del 1579.
Nel luglio 1581 è arrestato nel Warwickshire con Godsalve sulla denuncia di George Eliot, un delatore che si era introdotto in casa Petre e serbava rancore al sacerdote per avergli rifiutato un matrimonio. Rinchiuso nella Torre di Londra, è messo due volte sul cavalletto. Trasferito a Chelmsford, vi è accusato, sulla sola parola di Eliot, di aver complottato contro la vita della regina.
Giustiziato a Chelmsford il 2 aprile 1582, prega a lungo, bacia il patibolo e protesta la sua innocenza; la folla, conquistata alla sua causa, gli si aggrappa alle gambe per abbreviarne l'agonia e impedisce che sia squartato vivo. Beatificato da Leone XIII nel 1886, è canonizzato da Paolo VI il 25 ottobre 1970.






