Discepolo di san Domenico della Calzada, costruì ponti, strade e ospedali per i pellegrini di Compostela e fondò un ospizio nei monti di Oca.
Nato verso il 1080 a Quintanaortuño, presso Burgos, Giovanni diventa sacerdote e coadiuva san Domenico della Calzada nella sistemazione del Cammino di Santiago. Dopo la morte del suo maestro nel 1109, parte in pellegrinaggio a Gerusalemme; al ritorno, salvato da un naufragio, promette a san Nicola di costruirgli una cappella.
Si stabilisce a Ortega, nei monti di Oca, un passaggio boscoso e temuto dai pellegrini, e vi costruisce cappella e ospedale. Fa costruire anche ponti a Logroño, Nájera e Santo Domingo. I suoi compagni formano una comunità di canonici regolari, da cui nasce il monastero che porta il suo nome.
Muore il 2 giugno 1163. La sua tomba, a San Juan de Ortega, è visitata dalle coppie che desiderano un figlio; la regina Isabella la Cattolica vi venne in pellegrinaggio. Agli equinozi, un raggio di sole vi illumina il capitello dell'Annunciazione.













