Monaco di Glastonbury, abate di Abingdon e poi vescovo di Winchester, restaurò numerosi monasteri e tradusse la regola di san Benedetto in inglese.
Nato a Winchester, Æthelwold è ordinato sacerdote insieme a san Dunstano, poi diventa monaco a Glastonbury sotto la sua direzione. Verso il 954 il re Eadred gli affida il monastero in rovina di Abingdon, che restaura secondo la regola di san Benedetto.
Vescovo di Winchester nel 963, sostituisce con monaci i canonici delle sue due principali chiese, rifonda le abbazie di Ely, di Peterborough e di Thorney, e redige probabilmente la Regularis Concordia, adottata verso il 970 per tutti i monasteri inglesi. Traduce la regola di san Benedetto in inglese antico e forma a Winchester una scuola rinomata, a cui si deve il sontuoso Benedizionale che porta il suo nome.
Fa ricostruire la cattedrale di Winchester e vi trasferisce nel 971 le reliquie di san Swithun. Muore il 1° agosto 984; il suo discepolo Wulfstan il Cantore scrive la sua Vita.






