Fondatore del monastero di Bangor, nel Gwynedd, nel VI secolo, ne fu il primo vescovo; la cattedrale di Bangor gli è dedicata.
Deiniol fondò nel VI secolo, su terre donate dal re Maelgwn Gwynedd secondo la tradizione, il monastero di Bangor, il cui nome designa il recinto di rami intrecciati che lo circondava. Ne divenne il primo vescovo, il che fa della diocesi di Bangor una delle più antiche della Gran Bretagna. Gli si attribuisce anche la fondazione di Bangor-is-y-Coed, sul Dee.
Gli Annales Cambriae registrano la sua morte nel 584. Fu sepolto nell'isola di Bardsey. La cattedrale di Bangor, che sorge sul sito della sua fondazione, porta il suo nome, come la biblioteca fondata da Gladstone a Hawarden, a lungo chiamata St Deiniol's Library.





