Eremita ad Aran e poi nel Burren, fondò con il suo parente re Guaire il monastero di Kilmacduagh, che governò come abate e vescovo.
Figlio del capo Duach, da cui il suo nome di Colman mac Duach, nacque verso il 560 a Kiltartan, nel sud del Galway. Formato nel monastero di sant'Enda su Inis Mór, la più grande delle isole Aran, vi visse da eremita e vi costruì due chiese. Verso il 590, in cerca di maggiore solitudine, raggiunse con un solo servitore il Burren, allora boscoso, e si stabilì ai piedi di una falesia dello Slieve Carran, dove si mostrano ancora la sua grotta, il suo pozzo e un piccolo oratorio.
Il suo parente Guaire Aidne, re del Connacht, che risiedeva a Kinvara, scoprì l'eremita e gli chiese di assumere la cura pastorale degli Aidne. Verso il 610 Colmano fondò il monastero di Kilmacduagh, «la chiesa del figlio di Duach», centro di una diocesi che corrisponde al territorio di quel popolo, e accettò a malincuore l'episcopato. Morì il 29 ottobre 632.
La tradizione popolare gli attribuisce racconti pieni di freschezza: il banchetto del re Guaire portato miracolosamente fino alla sua grotta un mattino di Pasqua, e i suoi tre compagni, un gallo che lo svegliava per l'ufficio, un topo che lo strappava al sonno e una mosca che segnava la sua pagina. Il suo pastorale abbaziale, a lungo conservato dagli O'Heyne, si trova al Museo nazionale d'Irlanda. Il martirologio di Donegal lo festeggia il 2 febbraio, ma la tradizione della diocesi ritiene il 29 ottobre, data del Martirologio romano.








