
Último católicos de la estirpe de san Gregorio el Iluminador, apoyó la invención del alfabeto armenio por Mesrop y dirigió la traducción de la Biblia y de la liturgia a la lengua del pueblo.
Hijo del católicos Nerses el Grande y de la princesa Sandukht, Sahak, a quien los armenios apodan Partev, «el Parto», desciende en línea directa de san Gregorio el Iluminador. Formado en Constantinopla, conoce el griego, el siríaco y el persa. Elegido católicos hacia 387, cuando Armenia está repartida entre el Imperio romano y la Persia sasánida, reside en Vagharshapat, junto a la catedral de Etchmiadzin.
Con el rey Vramshapuh, alienta al monje Mesrop Mashtots, que crea hacia 405 el alfabeto armenio. Sahak reúne en torno a ellos una escuela de traductores, envía discípulos a Edesa, a Constantinopla y a Alejandría, y dirige la traducción de la Biblia, primero sobre el siríaco y luego sobre el griego, así como la de los textos litúrgicos y de los Padres. Adhiere a la fe definida en el concilio de Éfeso (431).
En 428, Persia abole la realeza arsácida; Sahak, que se había negado a asociarse a la deposición del rey Artashes, es apartado de su sede en favor de prelados aceptados por los sasánidas, y luego autorizado a ejercer de nuevo su ministerio espiritual. Muere en el destierro en Blur, en el cantón de Bagrevand, en 438, y reposa en Ashtishat, en Taron. El Martirologio Romano lo conmemora el 8 de septiembre como el obispo que «tradujo al armenio la Sagrada Escritura y la liturgia».







