
Joven que, según su leyenda, vivió en el monasterio con el nombre de hermano Marinos, aceptó sin defenderse una acusación de paternidad y solo fue reconocida como mujer al morir.
Según su Vida, María pierde muy joven a su madre y es criada por su padre, Eugenio. Cuando este decide entrar en el monasterio, ella le pregunta si quiere salvar su alma y perder la de ella, y propone seguirlo bajo el hábito de monje: él le rapa la cabeza, la viste de hombre y la llama Marinos. El joven monje imberbe, de voz suave, pasa por eunuco o por asceta extenuado por el ayuno, y permanece en el monasterio tras la muerte de su padre.
Un día, la hija de un posadero en cuya casa se habían detenido unos monjes, seducida por un soldado, acusa a Marinos de ser el padre de su hijo. En lugar de descubrirse, Marinos responde al abad: «Perdóname, padre, he pecado como un hombre». Expulsado, vive tres años a la puerta del monasterio criando al niño, y después es readmitido y destinado a las tareas más humildes. Solo a su muerte, al preparar el cuerpo, descubren los monjes que era una mujer; la joven madre confiesa entonces la verdad.
Redactada en griego entre los siglos VI y VII, y traducida después al siríaco, al copto, al árabe, al latín y a muchas otras lenguas, esta Vida ha sido localizada en Bitinia, en Egipto o en otros lugares. La tradición maronita hace de Marina una nativa de Qalamoun, cerca de Trípoli, y venera su tumba en una gruta del monasterio de Qannoubine, en el fondo del valle de la Qadisha; Venecia reclama sus reliquias desde el siglo XIII.











