Sacerdote galés formado en Valladolid, misionero clandestino en su país durante casi un cuarto de siglo, ahorcado en Cardiff con el jesuita Felipe Evans durante el pánico del complot papista.
Originario de Brecknockshire, Juan Lloyd parte a formarse al continente y presta el juramento de los misioneros en el colegio inglés de Valladolid el 16 de octubre de 1649. Ordenado sacerdote, regresa a Gales a mediados de los años 1650 y ejerce allí su ministerio en la clandestinidad durante casi veinticinco años, pasando de una casa católica a otra.
El pánico nacido del complot papista lo alcanza: es arrestado el 20 de noviembre de 1678 en casa de Christopher Turberville en Penllyn, en Glamorgan, y arrojado a la prisión de Cardiff, donde pronto se le une el jesuita Felipe Evans. Juzgados juntos el 5 de mayo de 1679, no son acusados de complot sino condenados por ser sacerdotes y haber ejercido en el principado, en virtud de la ley isabelina de 1585.
Ambos son ejecutados en Cardiff el 22 de julio de 1679. Beatificado en 1929, Juan Lloyd es canonizado por Pablo VI el 25 de octubre de 1970 entre los Cuarenta Mártires de Inglaterra y Gales; es uno de los seis mártires galeses que la Iglesia de Gales celebra juntos el 25 de octubre.





