Retrato: San Æthelwold de Winchester

Ethelwoldus

San Æthelwold de Winchester

Obispo de Winchester, «padre de los monjes»

Monje de Glastonbury, abad de Abingdon y luego obispo de Winchester, restauró numerosos monasterios y tradujo la regla de san Benito al inglés.

Nacido en Winchester, Æthelwold es ordenado sacerdote al mismo tiempo que san Dunstano, y luego se hace monje en Glastonbury bajo su dirección. Hacia 954, el rey Eadred le confía el monasterio arruinado de Abingdon, que restaura según la regla de san Benito.

Obispo de Winchester en 963, sustituye por monjes a los canónigos de sus dos principales iglesias, refunda las abadías de Ely, de Peterborough y de Thorney, y redacta probablemente la Regularis Concordia, adoptada hacia 970 para todos los monasterios ingleses. Traduce la regla de san Benito al inglés antiguo y forma en Winchester una escuela reputada, a la que se debe el suntuoso Benedictional que lleva su nombre.

Hace reconstruir la catedral de Winchester y traslada a ella en 971 las reliquias de san Swithun. Muere el 1 de agosto de 984; su discípulo Wulfstan el Cantor escribe su Vida.