Retrato: Siervo de Dios Costanzo Giuseppe Beschi

Vīramāmunivar

Siervo de Dios Costanzo Giuseppe Beschi

Jesuita, poeta y gramático tamil

Misionero jesuita italiano de la misión de Madurai, convertido con el nombre de Vīramāmunivar en uno de los grandes escritores de la lengua tamil, autor del poema Thembavani.

Nacido el 8 de noviembre de 1680 en Castiglione delle Stiviere, cerca de Mantua, Costanzo Giuseppe Beschi ingresó en la Compañía de Jesús en 1698 y fue ordenado sacerdote en 1709. Enviado a la misión de Madurai, llegó a Goa en 1710 y a Madurai en 1711. A ejemplo de Roberto de Nobili, adoptó la túnica azafrán y el modo de vida de un renunciante indio, escapó en 1714-1715 a una condena a muerte y sirvió sucesivamente en Elakurichi, en Kamanayakkanpatti y en la región de Thanjavur, antes de establecerse en 1740 en la costa de Coromandel.

Hizo construir o ampliar varios santuarios que se convirtieron en lugares de peregrinación, entre ellos el de Nuestra Señora del Refugio en Elakurichi y la basílica de Poondi. Maestro del tamil, compuso gramáticas y diccionarios, entre ellos el primer léxico tamil-latín y el Chaturakarati, tradujo al latín el Tirukkural y simplificó la escritura tamil. Su gran poema Thembavani, de 3615 estrofas sobre la historia de la salvación y la vida de san José, le valió el título de Vīramāmunivar, «gran asceta intrépido». Murió en 1747; el lugar de su muerte y de su sepultura, Manapad o Ambalakad, sigue siendo discutido. La archidiócesis de Pondicherry abrió su causa en 2025.