Monje irlandés de Iona convertido en obispo de Lindisfarne, en Inglaterra, defendió la tradición irlandesa en el sínodo de Whitby y regresó después para fundar los monasterios de Inishbofin y de Mayo.
Originario del oeste de Irlanda, sin duda de los Conmaicne Mara, Colmán se formó en el monasterio de Iona. En 661 sucedió a san Aidán y a san Finán como obispo de Lindisfarne, en Northumbria, la Iglesia fundada por los monjes de Iona en el norte de Inglaterra. Beda el Venerable elogia la pobreza y la sencillez de vida de estos obispos irlandeses.
En 664, el rey Oswiu convocó el sínodo de Whitby para decidir entre los usos de Iona y los de Roma sobre la fecha de la Pascua y la tonsura. Colmán defendió la tradición irlandesa frente a Wilfrido; el rey se puso del lado romano. Colmán renunció entonces a su sede y abandonó Northumbria con sus monjes irlandeses y una treintena de monjes ingleses, llevándose parte de las reliquias de san Aidán.
Tras una estancia en Iona, se estableció en 668 en la isla de Inishbofin, frente a la costa de Connacht. Beda refiere que los irlandeses abandonaban la isla en verano y volvían en invierno para compartir las cosechas de los ingleses: para poner fin a las tensiones, Colmán fundó hacia 670 en tierra firme un monasterio distinto para los ingleses, en Mag Eo, pronto llamado «Mayo de los Sajones». Murió en Inishbofin, según los anales irlandeses el 8 de agosto de 676.






