Maestro de escuela de Imola entregado a sus propios alumnos, que lo mataron con sus punzones; el poeta Prudencio, que veneró su sepulcro hacia 400, cantó su martirio en el Peristephanon.
El testimonio más antiguo es el del poeta Prudencio. A comienzos del siglo V, camino de Roma, se detiene en Forum Cornelii, la actual Imola, y reza ante la tumba del mártir, sobre la cual una pintura muestra a un hombre desnudo rodeado de niños que lo hieren con sus punzones. El guardián le explica la escena, que él pone en verso en el himno IX del Peristephanon.
Según este relato, Casiano enseñaba las letras y la escritura abreviada a los niños de Imola. Por haberse negado a sacrificar a los dioses, es entregado a sus alumnos, que lo matan pinchándolo con sus punzones; el Martirologio Romano anota que cuanto más débiles eran sus manos, más doloroso era el suplicio. Se sitúa este martirio bajo Diocleciano, sin certeza.
Una basílica se alza sobre su sepulcro en el siglo V; sus reliquias reposan desde el siglo XII en la cripta de la catedral de Imola, que le está dedicada. Su culto llega a Milán, a Rávena, donde figura en la procesión de los mártires de San Apolinar el Nuevo, y al Tirol, donde una leyenda medieval lo hace apóstol de Säben; es patrono de Bressanone y de los docentes.

















